Home made Potato Soup Kartoffelsuppe 寒い季節になると温かいスープが 体にじんわりおいしいですよね。 ドイツで定番の 大人も子供も大好きなスープの一つが「じゃがいもスープ」Kartoffelsuppe (...

Farming Life in Japan ’Gibier’ cooking 日本で 約２０年間 送っていたほぼ自給自足の生活について 今回はジビエ料理など(野生鳥獣、昆虫、天然魚）を お送りします。 ほぼ自給自足で野菜、豆類、イモ類などが...

Farming life & Daily meal in JAPAN こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 今日は 自給自足の生活についてプライベートな実体験をもとにお送りしたいと思います。 写真：山と 竹藪と 田...

Lots of Orbs at Pyramidsin EGYPT １年ちょっと前に エジプトへ行った際、ギザの町では ピラミッドの近くに宿泊しました。 ホテル屋上から見えるピラミッドの夜景がこちら↓ 写真：ピラミッドの夜景 （こちらはオーブ...

Rlationship withadolescents 回はプライベートな「家族ネタ」 を少しご紹介したいと思います。  私 Megumi Piel の  プロフィールは こちら 私には息子が一人おり現在は12歳になっています。 うちは割と...

Live music, Cigar and Oceanin Trinidad Cuba キューバでの18日間、小学生の息子と2人で夕方～夜にかけてライブハウスや バー へ演奏を聴きに出かけましたが ＜前回の記事＞キューバ音楽の街で 歌って踊...

Frankfurter SpecialityGreen Herb Sauce Grünedonnerstag（緑の木曜日＝聖木曜日）という日が ドイツにあります。イースター（復活祭）直前の木曜日にあたり、今年は 4月1日(木）でした。この ...

My caricature by my sonnow and then 今回は 親ばか記事をアップしたいと思います。 少し前、小学生の息子がとつぜん思い立ったように私の似顔絵を描いてくれました。 絵：私の似顔絵 by 息子 ...

Multiple Languagesin the Family 別の記事で同じ家族でも 異なる宗教を選択･･･わが家の場合 in 日本＆ドイツをお送りしましたが 今日は わが家のメンバーそれぞれの語学力について。 写真：カラフルな子供達 i...

Different Religionsin the Family 今日は ちょっと個人的な宗教トピックをお送りしたいと思います。 一般的に、公の場で政治と宗教の話はしないほうが良いと言われていますが 私自身は今まで様々な宗教に触れて...

Potato Pancake Germany styleKartoffel Puffer 今回は 家で簡単にできるドイツのB級グルメ をご紹介します。 ※作り方も下に載せています 簡単すぎて 日本人的には「これだけを食事にしていいの？」と疑...

Chakra Work in Inia 今から17年前の 2004年、アジアを７ヵ月間 旅している途中にインドの山奥の村で 病気にかかってしまい現地で1ヵ月の静養が必要になりました。 ※この時の病状については別の回でご紹介します　 １ヵ月の...